Thanks for the info Riiker! I hadn't known that the instance auto-scales to 4 even with 3. I was originally considering only what the loss would be attempting man-4 areas and instances with 3+1 companion but it looks like I would be potentially hurting myself running with 3 over 2 with normal content.

Time to wish up a better main PC or get the slave PC's working to run 4.