Well a similar example is when you are in a master loot raid. You can autoloot the corpse to get your badges and junk loot and all the master loot will be red since you are ineligible to loot it. You never get a BOP dialog in that scenario, and once you close the loot window you can't open it again only the master looter will have sparklies.