When it happens to me its only noticeable on that toon, other toons see him standing as normal.

In addition to the above fix, you can do anything to zone out to fix it, such as hearth or enter a dungeon.