In your WoW settings turn on Floating Combat Text on your alts.

Then every few pulls you just have to glance over at your other screens and can quickly see if they are still getting experience. Big purple text pops up every kill.