I lead with the slowest toon.
That's about the only thing that always works.
Used to be able to talent or enchant the slower toons, to reduce the disparity.

Same deal with run speed variations.

With the Pally/4x DK team...
Had to lead with a DK mounted... and with the Pally while running.
Not that big of a deal, once you figure which is slowest.