That's the problem with melee's, if there is bad stuff around the boss and you can't move it around; also melee's tend to wander about; generally speaking I don't see to use melee's for pve while multiboxing, besides of course the tank.
On the contrary for BG's PVP (since follow is broken) I would use melee, cause of the IWT behavior. Not optimal but can work.
Connect With Us