I generally make my macros in notepad.
And then copy/paste them into the game.

I've moved quite a few macros to IS Boxer, via the Macro Library option.
But the majority still reside within Wow.