I was just there for an hour, solo on my dk, probably killed a few hundred turtles, and got 5 motes. was plenty of turtles due to questers, was no downtime and I typically was pulling 5-6 at a time.
get the quest, and don't turn it in and farm with a team and its probably alot more turtles.