Just theorycrafting here, if You were to set up two PCs, and run a capture card off of PC B and display it on PC A (or some sort of VNC or RDP) could You then use a isboxer video feeds on an "other window) and view the other PC that way? I'm sure it would be very laggy.