I don't have RAF, so I can't test it. But per WOWWIKI, it sounds like the lower level toon will still get the extra XP: If both characters are not within 3 levels of each other, only the lower-level character will gain extra experience.

Source: http://www.wowwiki.com/Recruit-A-Friend