AFAIK forms trigger stance bars. You should just be able to drop Moonkin Form on the non-stance bar in the appropriate slot. So, if you get dropped out of form to heal, you can hit the same key you use to DPS and it'll put you back in moonkin, which will change the stance bar and you'll be right back to DPSing.