Not only can you run as many copies of the game as your system can handle...
You can also have multiple computers each running Inner Space on the single subscription.

If you wanted, you could have five systems on a network.
And each system running five instances of the game (some people have had 20+ accounts running on one system, but that would likely not be smooth/playable/fun).
For a total of twenty-five accounts at once.