Don't bind every key to both classes.

I use F1-F4 as my main caster dps hotkeys which are unbound on my pally, while my pally tank uses 1-5 which are unbound on my casters.

I also use some keys such as V which have functions on every class and some keys which are bound on some casters but not others