Got it, caught the MiRai vid again, and realized this is built in! Stacked layout, + set a hotkey for 'next window', and done.

-mathrod