Double agility DPS trinkets should be fine for a druid tank as long as it's health pool is big enough for you, druid threat since Firelands has been out-of-control so maybe you need to look at your rotation too?