It is definitely the Hold option. Did you export after changing that option? Jumping doesn't require the key to be held, flying does.