Is it a modular supply? I.e.: can you replace that cable? If not, I'd be very worried about shorts inside the connector. You can try cutting off the mangled connector and just wrap the wire ends good with rubber electrical tape and/or shrink tubing so you know you have no shorts.