Closest you could get is a gamepad. ie Logitech G13 or Razer Nostromo (or whatever they renamed it to). Then use your multiboxing software to direct the appropriate devices keystrokes to the appropriate window.