I do not think there is an easy way to do this. It would be very helpful though!

I would like to add dot timers and other info like soul shards.