Its a bug. I had the same when transferring my DK. A GM can restore the name you wanted. At least here in the EU.