After some very thorough investigation, I've concluded that the ISP in question has
swapped some vital equipment from the USB 1.1 port over to the USB 2.0 port.

Case closed.