I'm not sure if 3boxing would work with this setup. Wouldn't the order of your group change and mess up your follow/assist keymaps whenever you invited 4th player or joined a Warfront?