I noticed in the 2.4 notes that the UI will now be given a unique identifier for every mob, which will allow mobs with the same name to be differentiated.