When you do quests, everyone else in your group gets a prompt to either join the convo or to holo-call in.

Mouse broadcasting lets you click them all in with one click.