I would make the healer the primary screen and set your dps macros to /assist either its focus or a specific target. Your dps shouldn't have to change targets as often as your healer, and if you assist the tank constantly, then it makes your dps macros much easier to write than the healing ones.