I'm just driving both toons at the same time until there's a fix. Left hand on WASD, right hand on the arrow keys. If I have to run a far distance I throw them both on auto-run and just tap the directionals. It's easier with 2, but can't imagine how frustrating it would be with 4.