never tried on Mac, but i assume you'll need some 3rd party software to relay the keypresses from one WOW to the other, just like in Windows.

Wasn't there a tool called Plexter for Mac or something?