you can try plugging both monitors to different card, if you have one spare. It seems, that the problem might be with your 570 as is unable to run with both monitors on, probably HW fault.