Can't ascend while flying in WoW with space key

[Lax]

Since it is a movement key, you want to enable the "Hold" option on this particular Mapped Key.