What you do, on your second account select the toon you wish to grant levels on. On your character portrait right click and select grant level. This will give a level to that toon, but can only be given up to the level 80 cap, and no higher than the level the level granter has.