It's absolutely possible to have one computer send hardware signals out to multiple computers, and have them receive the signal either via PS/2 keyboard or USB keyboard. No doubt about it.

The hard part is finding the parts and someone with enough skill to build the thing.