If you dig around you will find a mod on the forums here that will do this. It's not even really a mod but just identifies the lines you have to change to toggle group and indivdual damage. There isn't a mod that will add them up and then display them as one lump sum of damage on each cast though.