I posted my suggestion in the other thread, but as an aside, Pitbull has the option somewhere to "show player as party". With that option off, it shows party frames as you describe {player first, then tank/healer, remainder alphabetically}. When it's on, it removes the "pre-formatting" of player first and just lists the whole team in alphabetical order. Check if there's an option to include player in the party frames.