Collection quests are situational. If you need them for a quest chain with a really rad reward at the end, yeah you want to do them. If the things you need to kill are plentiful and close together, maybe (depending on if you have an AoE group.) If you can trade the items to your alts, yes (Although these are very rare.) Otherwise, just doing collection quests cause they're there.... no.