It's a dps loss because the extra damage from unleash elements never makes up for a lightning bolt. Not to mention that a LB can give you a stack of fulmination and can proc mastery, shortens the CD on elemental mastery and can return mana. The only time (in pve) where it's viable to cast UE is when you move.