I think that the main downside of copying wow.exe is that you will have to update them individually on every patch. The exe is only 8 MB, so the increase in disk access should be insignificant.