If Octopus is sending keys/clicks, the rest should be the same as any other boxing software. Can you chat with both characters at the same time?