OK, so up in the address bar, click the "Compatibility mode" icon next to the refresh button. That should fix it. I just verified it refused to work (blank chat window) until I turned on compatibility view, then it worked fine in my IE9 (build 9.0.8112.16421 64-bit).