Is there some reason they need be on the same B net account?

If you pay 49cents my forum will show you how to level 3 toons to level 30, two toons to level 60 and end up with 5 toons at level 60 with RAF and with one transfer total ($25).

Thats a BIG time saving over non raf.