It's not knowledge of the game she lacks... It's focus. Over the past 5 years, I've tried to get her to level up a toon with me. But she can't stand questing with me because she says I'm like a drill sergeant or something. "Put down that flower!" "Just accept the damn quest already, I swear the text is still the same it was the last four times!" "Oh Christ! My face is getting eaten by a bear! Why aren't you tanking this shit!"

We won't even talk about the arena 2v2 team I made once. That one erupted into a shouting match when she won't focus burn the healer with me.

No.. We're much happier questing in the same zone together, sorta, kinda. But never grouped up in the same party. At the end of the day, I'm just thankful that she likes to play games as much as I do.