If you have a real-id friend on your old server you can always group up with your boosting main if same faction and pass lead back to your new server to invite your other toons to run dungeons. You'll just have to fly to the dungeon entrance instead of using the dungeon finder.