I have head from a friend that having a 3rd video card is not worth it, you will see barely a increase in performance, and sometimes can even cause issues.
I just thought I would throw that in, I cannot really help you with your problem.