Also, when I use PiP to switch windows, the resolution of any of the right side windows is messed up when moved to the main, and vice versa.

Basically it doesn't look like keyclone is setting the right resolution?

If it matters, I have a 30" monitor running 2560x1600 resolution