Most modern cable dsl routers can track your usage (and even cut you off before you hit X GB) to help alleviate some worry. Does AT&T not give you a usage tracking chart in your account somewhere? Communistcast has for a while now.

I'd be surprised to find out that WoW is what eats up most of your bandwidth.