you can just install the new version into the old keyclone directory without any worries.

just make sure keyclone is not running, or you will get a write error.