If you are going to use the WoWMaximizer configuration file you will need two WoW directories.
I use the WoWMaximizer command-line arguments to set the margins and only need one WoW directory.