I rarely destroy gray loot, unless I'm running instances nonstop and there aren't any vendors nearby. Other than that when my bag on my main are getting full, simply trade all the grays and vendor trash to another toon. Helps if you have all 14 or 16 slot bags. =)