The simplest way to integrate a rogue into your group would be to make him your "tank". There really is only room for one melee class per group, it's possible to do more but getting others into melee range alone is painful.

Someone was talking about making a group of all rogues a while back, but I haven't seen an update on that in quite some time.