I recognize this is beating a dead horse, and people here might not have answers for me, but I'm asking this in several places. I'm working on consolidating my accounts to avoid any unpleasant account suspensions on down the road. To date, I've got 3 accounts under my name, and two that aren't. Rather than get a kick in the teeth from Blizzard at 70, I plan to solve the problem before it becomes a problem now, while my characters are young. I'm looking at buying two more battlechests. However, one of the characters is on my brother's account. (Paid for by me, levelled by me, he's never logged into it, was a birthday present he didn't care to use) I've been looking on the character move process info, and here's what I found:

Who is eligible for account-to-account transfers?

Transfers between accounts are only allowed between accounts where you are the subscriber. We do not support the transfer of characters between friends, guild mates, or family members. To conduct an account-to-account transfer, you will have to answer the 'secret question' for the destination account, and the last name on both accounts must match.
His last name is the same as mine, I know the answer to the secret question, I receive the emails for the account, etc, etc. The only thing not me on the account is the first name. I recognize nobody here can speak for Blizzard, but anyone have any ideas if I can pull off a character move and by doing so only have one character to level up to match the rest of my team instead of two?