at 2:20 seconds they start scrolling through the keybinds, and at 2:22 you can see the Aquire Targets Target keybind. So that coupled with a follow means boxing is entirely possible with the target party member keybinds you see up there.

I knew it was in game haha

Just gotta wait for them to put macros in so we can do the fancy fancy stuff